`Беатрис` - весьма странный роман Традиционная тема чувственного взросления молодой женщины подана приемами `потока сознания`, характерными для высокоинтеллектуальной ожрзс прозы И сюжет здесь не только и не столько цепь событий, а скорее процесс превращения `пешки` в `ферзя`, покорной ученицы в повелительницу судеб Как дантовская Беатриче водит лирического героя по кругам Ада, так ее тезка Беатрис в итоге готова ввергнуть любого из случайно встреченных ею на жизненном пути людей в ад человеческого бытия И ей это удается Содержание Беатрис (переводчик: Н Мазняк) Роман c 3-150 Загадочность существования Послесловие c 151-153 Автор Ольга Воздвиженская.  На примерах,Серия: Улица красных фонарей.